?

Log in

No account? Create an account
koakuma
This journal is...


banner made by lolanicon
</span>
60% spanish / / 39% english / / 01% japanese


• Please,
comment here to be added,
if u don't I'll delete your request.
• All my personal entries will be "friends only".
• Wanna  know more about me? go
here


 
 
koakuma
20 October 2010 @ 05:40 pm


·✖ { / / NYC Boys - よく遊びよく学べ \ \ } ✖·


KanjiCollapse )

RomajiCollapse )

English TranslationCollapse )

Traducción en españolCollapse )

romaji & translations by me

Corrections are welcomed!!
And sorry because I think the english I used in the translation it's horrible lol
I didn't know how to translate どっきゅんとしちゃって or よく遊びよく遊べ 
because  よく can have 2 diferrent meanings like "a lot" or "well" and I didn't know the diference between the 2 "asobis".


Other translations:
Ohno Satoshi's "so-so-so" 
抱きしめて - PlayZ feat NoriTae
3 seconds - Persona (AKB48 - From the dorama "mendol ~ikemen idol~")
夠愛 - Dong Chen Wei / a Chord (the X family)
 
 
koakuma
21 September 2009 @ 06:24 pm
Hey what's up?

I really don't post here anymore... or maybe I'm just too lazy to post something here...

Whatever I was watching Katekyo Hitman Reborn these days...

It's just too cool

Yesterday I was serching in my dictionary Hibari's famous I'll bite you to death (咬み殺す - kami korosu) 'cuz I wanted to know exactly what was the meaning of that kami and how it was written....

And well, I didn't expect the way I found it...


japanese-spanish dictionary

Yeah, I didn't expect seeing "咬み殺す" wroten there!!

I've got a COOL dictionary :lol:

Since I updated this I changed the FO banner and I changed the layout... well, it was like this months ago but it's like new (?)

 
 
koakuma
06 July 2009 @ 11:26 am
I'm going to list all the doramas I've seen... because I'm doing that "copilation" I need to rebember them~

Hmm... I didn't finish many of them *laughs*
Some of them maybe because at the end I was bored of them XD

As if someone ask me WHY I don't see korean doramas...
it's because I don't like romance ones if they aren't comedy too~
Well, korean doramas are like spanish series...
sometimes too long & the same thing again and again *starts singing 2PM's song xd*

But some of the movies are funnier I think~

Click here to see~~Collapse )I wrote earlier about the "copilation" thing... so I'll wrote here too what I've been doing yesterday~~

¡¡This!!

And you'll ask me... "what's that?" this was the thing I was talking about~~~

I just wrote about some doramas of this summer (didn't air yet) and some I didn't see but I would like to watch~
Also about a lot of them that I liked~
I also wrote who's acting *laughs*
But... only the ones I liked :lol:

I'm going to show it to my japanese teacher because she wants to watch some of them *laughs*

This summer I really want to see Ninkyo Helper (任侠ヘルパー) and Saru lock (猿ロック - odd name...), then, maybe I'll watch Koishite Akuma (恋して悪魔) and Kochikame (こち亀)... but I'm not sure about 恋して悪魔...

Well, if you want to watch some comedy this summer ask me because... I watched a lot XD (in the list there is A LOT xd)
I'll tell you who's acting too *laughs*
 
 
koakuma
02 June 2009 @ 03:48 pm
Long time without posting here...

まあ。。。 was interested about my drawings and my characters for the contest so...
I decided to post them here for all~

If you don't know what's going on, read the other entry.

1st CHARACTER
inspired by this drawing
Photobucket

turned out like this 
 

body 
:lol:

color -click to enlarge-


2nd CHARACTER

was supposed to look a bit like this one... 


but because I couldn't make it (click to see WHY -spanish only but with drawings) it ended up like this 


body

looks kind of strange in the photo...

color -click to enlarge-


3rd CHARACTER
I drew it in today's class and colored it at home~
I think it's going to be the sweet type of character in the story~
Click to enlarge ok?


Looks a bit like Death Note's Near rigth?

In fact, I was thinking of him while I drew it *laughs*
 

Going to edit the post later 'cuz LJ doesn't work well in this PC... sorry for spamming your friends page U_U