Home

Advertisement

Customize
Yume-chan~ /// Iraide-chan (8)
Yay!! I finally finished it!!

I spent like 2 or 3 hours timing the lyrics and the karaoke + making romaji lyrics...

And today ¡¡I finished the translation!!



The romaji lyrics were too bad...

So I had to spend time romanizing the kanji lyrics...

For example, one of the worst lines were these:
kata na okuno tsuyode
namidesu ka kitomi ata
tsonoto ki I fell in love
nekose kayu stole my heart


And in fact, they have to be like this:
katta na boku no tsugou de
nani desu ga? hitome atta
(in the kanji lyrics it put "nan" but I think that arron says "nani"...)
sono toki I fell in love
denkouseka you stole my heart


It was a pain to do it... because there were so many bad lines...

You can check them out here:
http://www.jpopasia.com/lyrics/10261/fahrenheit/treasure.html

But I finished it and now I'm happy

{ / / The download links of the video are posted in youtube's video desciption remenber: comment when downloading \ \ }

 
 
Yume-chan~ /// Iraide-chan (8)


I spent a lot of time with this project~

Well, not a lot, but It was longer than what it normally takes to me to do it...Image Hosted by ImageShack.us

Maybe was cuz it was in chinese? Image Hosted by ImageShack.us

Anyways, if you like the video, rate it!!

Hum... I really want to make a new LJ... but, I'm too lazy so it can't be helped Image Hosted by ImageShack.us


 
 
 
 

Advertisement

Customize