Home

Advertisement

Customize
Yume-chan~ /// Iraide-chan (8)
28 September 2008 @ 02:07 pm
*in spanish only , sorry; it talks about a new proyect of the fansub*

Pensé en un nuevo proyecto, pero es bastante largo y me gustaría saber si alguien que también sepa algo de subtitular se quiere unir (^_^)o

user posted image

Bien, busco personas que quieran ayudarme a traducir la película "Pikanchi: Life is Hard Dakara Happy" de Arashi.

Es la segunda película, ya que la anterior fue "Pikanchi: Life is Hard Dakedo Happy"

Es una película que mucha gente no ha podido ver subtitulada,pero si son fans de Arashi seguro que la conocen (^_^)o

Solo busco TRADUCTORES

Los tiempos están ya puestos.

La película dura 1h y 44mins aproximadamente, así que cuanta más gente, mejor.

Quien se quiera presentar, recuerden que se necesita saber bastante inglés y un español neutral que lo entienda mucha gente.

Y si alguien quiere hacer efectos de karaoke (claro, alguien que sepa xd) también estaría bien ^^

Bye!!
user posted image
 
 
Listening to...: 秘密 (himitsu) - 二宮和也
 
 
Yume-chan~ /// Iraide-chan (8)
21 September 2008 @ 02:56 pm
I'm surch a 14 years old spanish girl that only can read hiragana, katakana & a few kanjis (laughs)

But... I wanted to sub this song and I didn't have the romanji lyrics and the english translation...

So... using the kanji lyrics that aibakaland forum's i_heart_aiba has put in the video I did the romaji & english translation (^_^)o

Kanji lyrics )
Romaji lyrics )
Translation )
 
 
Listening to...: nothing
 
 
 
 

Advertisement

Customize