█▒ 悪魔の部屋 ✖

{spanish} salón del manga de Getxo

2009-11-29T11:23:16Z

Sorry, it's all in spanish... it's about a cosplay contest in Getxo's manga fest and the video
is about a boy who was cosplaying Transformers and we all went crazy XD

It was just too COOL (really, u should watch it!), and he had lights too!
And he became a truck or it was a car?... XD

Ayer me lo pasé muy bien

¡¡Este año el concurso de cosplay fue muy divertido!!

Por ahora solo subieron este vídeo en youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=Eo1i4qUL2RI

¡¡TRANSFORMERS!! :lol:

No soy fan de la serie y apenas la conozco pero todos estabamos gritando XD

¡¡Sobre todo gritamos cuando se convirtió en coche y tenía luces!!

Y los presentadores cada año son más cachondos XD

Estaba todo el rato "soy súper fan" (porque era super fan de todo XD)
y luedo le dice "me voy a hacer una camiseta con tu cara" XD

Aunque creo que este año participó menos gente...
estuvieron cojiendo a gente del público aunque subieron a un Luffy y
justo dicen "aquí no se escapa nadie" y justo sale corriendo y dicen "vale, solo algunos" (risas)

Espero que suban el vídeo de los que hicieron Death Note porque aunque fue el más largo también fue uno de los más graciosos （‐＾▽＾‐）
Y... ¡¡tenían a un Ryuk!!
Y Ryuk al final dijo "EPIC FAIL" y ya nos morimos de la risa XDXD

También subieron unas del Akafriki (akatsuki en naruto, frikitsuki en raruto XD) que la primera dijo "somos malos, muy malos, muy muy malos..." :LOL:

Intentaré mirar a ver si los suben

Me compré este keychain:

❤170 toni toni C H O P P E R
by poupeegirl

Spanish covers

2009-11-21T15:37:09Z

Just practicing some of the song I just translated~
And just to update this...

4Minute - What a girl wants / / spanish version

F(x) chu~ ♡ // spanish version

Changed the lyrics after doing this...

SNSD - Chocolate Love // spanish version

For the spanish lyrics active the annotations~

If u like it give me 5 stars XD, well, at least I'll apreciate it~

{　まる描いてちきゅう　}

2009-10-14T17:21:13Z

Finally... it's boy band's season!!

MBLAQ are cool but in BEAST (is the B2ST~) there is AJ and I just love him ♥

But the both groups are really cool~~

spanish subbed over there: http://www.youtube.com/watch?v=0SNWyrxpehc
MBLAQ Oh Yeah

They're HOT and well...
that "amigo" thing kills me...

BEAST album teaser

AJ!! (I just keep calling him like that even his name is Ki Kwang XD)
Their name was B2ST but they changed it like 1-2 days ago
Maybe I'll sub this teaser...

And in the new releases of visual kei today I saw many coincidences.
Not in the songs but in the pvs.

You just see some demons and vampires in all of them...
SuG - P!nk masquerade preview
LM.C - GHOST HEART PV
ViViD - 69- Ⅱ PV preview in 0.24

Well, maybe they want us to play their pvs in a Halloween party (?)

Anyways Takeru is so cute in his own vampire outfit...

He's so cool...
and he's gonna be more cool when p!nk masquerade full pv is released... WHY?
'cuz he is gonna... DANCE!! (see the preview)

Can't wait to see it ★

WAZZUP?

2009-09-21T16:45:51Z

Hey what's up?

I really don't post here anymore... or maybe I'm just too lazy to post something here...

Whatever I was watching Katekyo Hitman Reborn these days...

It's just too cool ★

Yesterday I was serching in my dictionary Hibari's famous I'll bite you to death (咬み殺す - kami korosu) 'cuz I wanted to know exactly what was the meaning of that kami and how it was written....

And well, I didn't expect the way I found it...

japanese-spanish dictionary

Yeah, I didn't expect seeing "咬み殺す" wroten there!!

I've got a COOL dictionary :lol:

Since I updated this I changed the FO banner and I changed the layout... well, it was like this months ago but it's like new (?)

{ Big Bang rocks tonigh}

2009-07-13T20:30:38Z

:sigh: I need to change my icons~
*goes to change them & comes back*

Well, I had some payment troubles with yesasia... you can read them here if you can understand spanish; now looks like everything is OK... who knows... I'm going to check that tomorrow.
I bought:
·SHINee Romeo mini-album
·2PM Hottest Time of the Day single
·2PM 2nd single album Time for Change
·2PM 2nd single album poster (version B)
·Girls Generation/SNSD Genie 2nd mini-album

I want to order more poster 'cuz we'll paint my room and we'll change a lor of things so... I want some new posters~
If you want to know how's my room now u just have to check the tags (^_^)

I wanted to buy these things...
·3ChongSa 1st single album Let's go
·2NE1 1st mini-album
·2NE1 1st mini-album poster
·Girls Generation/SNSD Genie 2nd mini-album poster
·SHINee 1st photo album

I'm thinking about only buying posters... well, with the photoalbum too *laughs*

Maybe I should change the CDs with other poster or goodies...
What do you think?

I really don't know what to do... *laughs*

Maybe I should buy something of Big Bang... but they have many things... I want them all (>w<)

Tomorrow I have to go to japanese class early in the morning~
Reiko-sensei actually says that's good for me... she says that way I'll start the day with energy *lol* (save energy, save energy *just starts singing it xd*)

the poster I ordered *¬*
actually better than the other one... ~~(just look at jae xd)~~

{ dorama list }

2009-07-06T10:05:37Z

I'm going to list all the doramas I've seen... because I'm doing that "copilation" I need to rebember them~

Hmm... I didn't finish many of them *laughs*
Some of them maybe because at the end I was bored of them XD

As if someone ask me WHY I don't see korean doramas...
it's because I don't like romance ones if they aren't comedy too~
Well, korean doramas are like spanish series...
sometimes too long & the same thing again and again *starts singing 2PM's song xd*

But some of the movies are funnier I think~

JAPANESE
33pun Tantei

Akihabara@Deep (only saw 1 because I couldn't stand it anymore XD)
Anmitsu Hime (with Inoue Mao)
Bloody Monday
Code Blue (only 1... because I don't like hospitals XD)
Celeb to binbo Taro / serebu to binbo Taro (I stopped watching it 'cuz I didn't have time...)

GiraGira (only some caps)
Gokusen 2
Gokusen 3
Gyarusa / Gyaru circle / Gyarucir

Hana Yori Dango
Hana Yori Dango 2
Hanazakari no kimitachi e ~ikemen paradise~

Ichi pound no Fukuin the 1 pound gospel
Kekkon Dekinai Otoko (didn't see all)
Maou

Rookies
Ryuusei no Kizuna

Sekei Bijin (only... 1 or 2 caps 'cuz it as too old...)
Sensei wa Erai

Tantei Gakuen Q + SP
Uta no oniisan

Wild Life (have to finish it...)
Yamada Tarou Monogatari
Yuukan Club
Zettai Kareshi

TAIWANESE
KO One -> The x-family -> KO 3anguo *still have to watch this one 'cuz is airing xd*
Pi Li MIT

KOREAN MOVIES
100 pounds beauty
100 days with mister arrogant
Speedy Scandal / Scandal makers

I wrote earlier about the "copilation" thing... so I'll wrote here too what I've been doing yesterday~~

¡¡This!!

And you'll ask me... "what's that?" this was the thing I was talking about~~~

I just wrote about some doramas of this summer (didn't air yet) and some I didn't see but I would like to watch~
Also about a lot of them that I liked~
I also wrote who's acting *laughs*
But... only the ones I liked :lol:

I'm going to show it to my japanese teacher because she wants to watch some of them *laughs*

This summer I really want to see Ninkyo Helper (任侠ヘルパー) and Saru lock (猿ロック - odd name...), then, maybe I'll watch Koishite Akuma (恋して悪魔) and Kochikame (こち亀)... but I'm not sure about 恋して悪魔...

Well, if you want to watch some comedy this summer ask me because... I watched a lot XD (in the list there is A LOT xd)
I'll tell you who's acting too *laughs*

WHAT'S UP?

2009-07-02T09:07:11Z

Looks like I'm not regular in LJ anymore (laughs)

And after 4 months I decided to post on my graphics community again~

The post is not really good thought...

I'm really bored!! (T_T)
So I'll just post random photos from some of my trips~
I'll start wih Soria ones 'cuz I said that I'll post them... it has been 3 months since then (laughs)

Just click to enlarge the photos~~

The views from a little little village called Calatañazor~

A really strage name... we saw many tiny villages with strange and funny names when we we're in the car going to Soria...

After going to Calatañazor we went here:

The snow already stopped here~

I don't remenber the name but it was a lake... there were waterfalls too but it was really cold, there was some rain and... in the end, started to snow again =_=

This wasn't the big lake but... I like more this photo~

And...

¡¡SNOW!!

In Bilbao it's really strange when it's snowing... so at first I was really happy but after that day I really got sick of it (laughs)

I ended hating that day a bit... because it was really cold, there was a lot of mud and I was wet (because of the rain & the snow...)

________________________________________________

Now some of London... and this year I'm going to London again~

But I really don't know what I'm going to do there this year...

Anyways, here you go~

How pretty...

I took it in the Hyde Park~

We also saw a squirrel!

We only saw one... but at least we saw one!!

Pretty cool~
I love how the gold shines even if the day it's cloudy!!

Well, London is usually cloudy... but the sparkle it's something that it does when it's sunny...
Mysterious~

More shining things!!

Just writting shine, shining, sparkle reminds me of SHINee (LOL)

Finally I'm going to show you 2 photos from Paris~

The Mona Lisa (La Gioconda)~

It was really small... I thought it was big... and the people to where there so see it only took photos (laughs)
It was packed of people... but I really didn't like it...

There where a lot of people just to see this small picture (comparing the others) that was locked in a crystal and you just couldn't see it well (LOL)

It was a bit like being in Japan... (laughs)

We were near all the japanese restaurants (>_<)
There were a lot of things in japanese too...

{ ¡lo haremos juntos!}

2009-06-14T12:25:09Z

My first recorded practice for Into the new world (spanish version) of SNSD

Many mistakes... and yesterday I didn't warm up my voice either *laughs*

Well, maybe next week I can show some good performances with milk tea menbers ~~

Don't know/remenber what was it?
Read it here

Comments are really welcome!!

Well... next week I've 3 exams and them... 夏休み！！

But... I've to go to school all next week... even if we won't do anything after wednesday...

I'll go to study now

After we end school, Milk tea will do the best for everyone!!

So please... support us!!
これからも。。。よろしくお願いします！！

We're going to do our best to not look like those cover/dance groups that don't put feelings in the dance

{ ♠ 5 ♤ o f ♤ s p a d e s ♠ }

2009-06-02T14:08:05Z

Long time without posting here...

まあ。。。 was interested about my drawings and my characters for the contest so...
I decided to post them here for all~

If you don't know what's going on, read the other entry.

1st CHARACTER
inspired by this drawing

turned out like this

body
:lol:

color -click to enlarge-

2nd CHARACTER
was supposed to look a bit like this one...

but because I couldn't make it (click to see WHY -spanish only but with drawings) it ended up like this

body

looks kind of strange in the photo...

color -click to enlarge-

3rd CHARACTER
I drew it in today's class and colored it at home~
I think it's going to be the sweet type of character in the story~
Click to enlarge ok?

Looks a bit like Death Note's Near rigth?

In fact, I was thinking of him while I drew it *laughs*

Going to edit the post later 'cuz LJ doesn't work well in this PC... sorry for spamming your friends page U_U

{ NO HEARTWARMING STORIES 「いちご」 }

2009-05-14T18:16:42Z

USE THE SCANS FOR WHAT U WANT TO BUT PLEASE,
DON'T TAKE MY COLORED SCANS OUT
AND SAY THET ARE COLORED BY YOU!! *I'll kill you ¬¬*
(well, it's kind of useless 'cuz if one request a picture and isn't colored by him/her... I'll laugh at him/her XD)

I just finished coloring a picture~

He's Ichigo Kurosaki from Bleach

BEFORE	AFTER

I scaned the picture from my manga...

It's the second coloring that I like when doing from a manga~

I did other too, but... maybe 'cuz they were my own drawing I didn't like that munch *laughs*

The 1st coloring I liked it is this:

BEFORE	~~in the middle~~	AFTER

It's from a manga called ONEx3 and I had to scan it too because it isn't online

I you don't understand what's written in the page is 'cuz it's in spanish *laughs*

Little dictionary:
ausente = absent//missing
naipes = cards
amuleto = amulet
perro = dog

Well, I just want to keep improving and coloring more and more~~

Even if it wastes a lot of time... I like it!

Maybe the next one will be another 15 picture... (15 = ichigo; ichi is one and go is five in japanese; so you can write like that)

I don't know yet~

Maybe I'll open a request post in my graphic's comm... don't know for sure...

{ · · · r o s e · · · }

2009-04-28T19:11:25Z

Today I bought roses~ (maybe too much kuro shitsuji?)

And I went to try the lenses on, but because my left eye suck I cound't put the lense on the left eye... but they gave the lenses to me to try at home~ (the right eye is fine but for me it's difficult to put it on the left...)

I'll cosplay Ciel Phantomhive's woth the valroom dancing dress

Is this:

Isn't it gorgeous?~

These dayd my drawing looks a bit like Takeshi Obata's drawings... (but, oh well, he's much better than me! *logical*)

I did the above one in the morning classes

¡Cuz yesterday I drew Ciel's dresse's rose today I drew many roses...

They're 4, but three of them are in the clothes... do u know where? (laughs)

After eating (at home...) I decided to star coloring it with photoshop...

I've to do the shadowns... tomorrow maybe~

And in the afternoon classes I drew this:

it's not finished thought...

I was thinkin' about a character in a one-shot manga called 「ＨＥＬＬＯ　ＢＡＢＹ」 which was drew by Obata...

The manga is sad in the end...

{ ¿? }

2009-04-16T19:37:18Z

Today I drew this:

I drew it thinking about making a short manga...

Because next years is my last year in that school I want to win a prize in the tale's contest...

In tale's contest u have to (yes, obligatory) write a tale, draw a comic or write a poem... (these 3 only in the jr. high, in primary only tales)

I won a prize when I was in the 1st year with a tale (by the way, about vampires) and I want to win the last year too

And I've a looooot of time to thin about the story and characters

Because it has to be short maybe can be someting like a "comedy"

Ah! I with photoshop my drawing ended like this:

Click to enlarge

I'm a beginner coloring drawing in photoshop *laughs*

I watched Twilight but I didn't like it a lot...

¡¡I don't like the end!! (I wouldn't realize it was the end if the credits didn't appear...)

Maybe if there were more fights, blood and more Taylor (¿?) I'll enjoy it more XD

Anyways, I'll hope the second one will have more of these things (>_<)

✖ { drawing scrapbook } ✖

2009-04-16T11:59:25Z

Well, I thought about it and... I finally made it~
A lot of them are old but... I hope do you like them and comments are love~
Enjoy!~
Warning! lots of pics...
Click to enlarge the drawings.

Inspired by the manga/anime I was reading/watching ...
(all of them from 2007-2006-2005 maybe some are older)

Naruto
Well, you can tell right?
Ninjas everywhere *laughs*

I just realized that I wrote "ninya" :lolz:

Is not finished yet... I'll not finish it I think... 'cuz it's old (>-<)

Saiyuki
I still like this drawing a lot...
I think that I was thinking about Genjou Sanzo when I drew it 'cuz it looks a bit like him *laughs*

Hunter x Hunter
the same clothes as Killua Zaoldyeck.

From videogames/anime/manga...
(all of them from 2007-2006-2005 maybe some are older)

Naruto's (yes, more naruto xD) Sasuke Uchiha, the 1st one is not a full drawing... there as Naruto in the middle but... I didn't take a photo of it *laughs*

Inuyasha's Sesshomaru.
I didn't watch the full anime thought...
It was my cousin's fault that I started watching it!

Bleach's Uryu Ishida... I really like Bleach but I don't have a lot of Bleach's drawings...
And I even don't know WHY among all the characters I drew him...

Final Fantasy's Penelo & Vicent.
Vicent has dark circles :lolz:

Kingdom heart's chibi Sora~
His eyes look a bit devil but it's still cute~

Ouran Koukou Host Club's Hitachiin brothers, well, in the little drawing they're 2 but in the big is only 1 *laughs*
Maybe the big one is Hikaru? or is Kaoru? :lol:
It has a writting in the jacket but even in the original I can't see it well... (maybe it's Hitachiin or Hikaru I could see an H)

D. Gray-man's Allen Walker, las year I made a similar drawing... I didn't remenber how was everything so I made it in my own style~

100% by me...

maybe I was reading Rave...

it's like a before and after of a character that I drew... but I still like the both of them.
the first one seems like I drew while I was watching to One Piece, Rave or something...

I don't like all the drawing but I like how I did my best do draw the landscape~

it's from 2006 but I still think that it's great XD
"open up your mind" isa song from Saiyuki... yep, too munch Saiyuki *hides*

2009 drawings...
I think that I've found my own style this year~
I'm really happy about that

April
Dai-chan?

Others

Drew it thinking of SuG's Takeru~

in the math book XD

jonghyun from SHINee~

show me what u can do

2009-04-15T14:38:58Z

I drew it yesterday...

He's suposed to look like Daiki but... even if he don't look like him I like it~

I don't know why today I was searching for anime icons... (just see my icon right now)

Last time I read manga was... well I don't remenber but sure that I read some this year... or not?

Just because I don't find a interesting one or because they're so long...

But now (don't know why) I want to continue reading Bleach (¿?), Saiyuki, D. Gray-man or start with something new...

I like ones that are shounen (lol, I like more than shojos and I'm a girl XD) and are more like fighting scenes and blood and things like that *evil laughs* (but not CRUEL like effen lied... I just can't stand it... it's really sad and cruel for me...)

Looks like I like to see things like those in doramas too... but I also like the ones that are a bit like comedy...
The ones that I don't like are the ones that only have romance I find them boring...

So, who's reading a good one? 'cuz I want to read it too o(>w<)

Maybe I'll start with Kuro Shitsuji... looks interesting

to the people who are randomly adding me

2009-04-06T07:48:06Z

To the people who are randomly adding me:

If you can't see this entry is because I didn't add you back, why?

Because you didn't comment on my first entry, I deleted four friend request (it's written there!!)

So... please, delete me from your friend list.

Even if you have me added, but I don't have you added is no use...

And don't add me if is only for my subbed videos because here there aren't any
now they are here, and mosly in spanish so if you don't speak spanish...

Anyways, if you REALLY want to add me is because some reason right?
Only my personal entries are locked so if you are not going to comment
or you don't have interest for my life (is not so interesting though) delete me from your friend list.

That's all, if you are going to do the written above just comment here maybe I'll add you~ (who knows)

Some video rips by me: NewS & Hey!Say!JUMP

2009-03-03T16:35:36Z

I ripped some of my j-pop DVDs because I needed them for my fansub, and, because in the net you can't find a lot of HQ PVs like these ones (I searched but I didn't see them, so that's why I ripped them) so I decided to share with you~

They're:
{NewS} NEWS Nippon
{Hey!Say!JUMP} Ultra Music Power
{Hey!Say!JUMP} Dreams Come True

More details and previews under the cut~
mirrors are welcome <3

{NewS} NEWS Nippon DVD's pv
Size: 119MB
Format: .avi
Dimensions: 640x480
Download via: PANDO | Megaupload | watch in megavideo | mediafire (thanks to tsukinoiri )
Preview (click to enlarge):

{Hey!Say!JUMP} Ultra Music Power
Size: 136MB
Format: .avi
Dimensions: 640x480
Download via: PANDO | Megaupload | Watch in Megavideo

Size: 164MB
Format: .avi
Dimensions: 1024x768
Download via: PANDO | Megaupload | Watch in Megavideo

Preview (click to enlarge):

{Hey!Say!JUMP} Dreams Come True
Size: 98MB
Format: .avi
Dimensions: ¿640x480? ~~I'm not sure what size did they end xd~~
Download via: PANDO | Megaupload | Watch in Megavideo
Preview (click to enlarge):

Use for whatever you want, but please, don't claim as your own rips.
Ignore the "Hei!Sei fansub logo", I'm currently using the same screencaps program for my fansub and I didn't realize it until I posted XD
Please, support them buying their cds if you can do it ne? (^w^)

mirrors are welcome <3
and comments are love ❤,
so please, do it!! T_T
</span>

Random things... + deleting some people of my friend's list

2009-02-10T21:00:25Z

Today, I thought that I shoul deleted these people that are in my friends list, don't have any entries and never commented on my entries.

Why I need them in my list if they don't have anything???

If u're gonna change I'll add you again...
but, I think that those people will never comment on this entry too U_U

cleo3_33 , hireta , liss_1229 , midori_akanishi ,
smilealldatime , stephhlalala , visualoverload , yaoifanficbish

And... WHY PEOPLE KEEP ADDING ME WITHOUT COMMENTING?
I've said it too many times... but, I've solved it, so... I will no worry because of this.
That's all...

Anyways, today when I was downloading some things via megaupload this conbi appeared:

How do you spell it?
"ii-te-kiu" so... "Itte Q "??!! (laughs)

I mean,
イッテ Q　～世界の果てまで～ or Itte Q ～Sekai no Hate Made～ (itte Q ~to/until the end of the world~)

Is surch a coincidence (laughs)
Just yesterday I saw it XD

I'm exhausted... yesterday and today I didn't get much sleep... I don't know why!!
I want to sleep more... today, okaasan had got to get up me cuz I was sleeping!!
And my head hurts... (I think that's it because of this...)

I can't believe it... I need vacations or something (laughs)
Just... this week... and the next for the 1 week vacations~~
I'll try to survive...

Tomorrow, I've to do an oral test of Christoph Willibald Gluck... nobody knows him (laughs)
I didn't know him at first xd... Really... Nobody knows him!!! XD

And I've got to search how the bifidus reproduce (?)
A lot of people are going to do the same with animals and plants...
Cuz we've got to do "how they reproduce" with living stuff and I was one of the cleverest who asked "isn't too difficult to do with bacterias and surch?" so, I've to it with bacterias U_U
I don't mind but, seriously, I think that's too difficult to find...

algunas traducciones varias...

2009-02-07T13:34:13Z

I don't have anything to do, so, I'll post some translations that I made a while ago~~

They're in spanish only, sorry U_U

·✖ { / / 夠愛 | | Enough Love \ \ } ✖·
http://es.youtube.com/watch?v=OUMWegrv-Zs

Lyrics:
我穿越金星木星水星火星土星
土星追尋你時間滴滴答滴答答滴聲音

指頭還殘留你為我擦的指甲油
沒想透你好像說過
你和我會不會有以後

世界一直一直變地球不停的轉動
在你的時空我從未退縮懦弱
當我靠在你耳朵只想輕輕對你說
我的溫柔只想讓你都擁有

我的愛只能夠讓你一個人獨自擁有
我的靈和魂魄不停守侯在你心門口
我的傷和眼淚化為烏有為你而流
藏在無邊無際小小宇宙
愛你的我

愛你的我不能停止脈搏
為了愛你奮鬥就請你讓我說出口

愛只能夠讓你一個人獨自擁有
我的靈和魂魄不停守侯在你心門口
我的傷和眼淚化為烏有為你而流
藏在無邊無際小小宇宙
愛你的我 yeah~ 愛你的我 yeah~

我穿越金星木星水星火星土星
土星追尋你時間滴滴答滴答答滴聲音

Pinyin:
wo chuan yue jin xing mu xing shui xing tu xing
tu xing zhui xun ni shi jian di di da di da da di sheng yin

zhi tou hai can liu ni wei wo ca de zhi jia you
mei xiang tou ni hao xiang shuo guo
ni he wo hui bu hui you yi hou

shi jie yi zhi yi zhi bian di qiu bu ting de zhuan dong
zai ni de shi kong wo cong wei tui suo nuo ruo
dang wo kao zai ni er duo zhi xiang qing qing dui ni shuo
wo de wen rou zhi xiang rang ni dou yong you

wo de ai zhi neng gou rang ni yi ge ren du zhi yong you
wo de ling he hun po bu ting shou hou zai ni xin men kou
wo de shang he yan lei hua wei wu you wei ni er liu
cang zai wu bian wu ji xiao xiao yu zhou
ai ni de wo

ai ni de wo bu neng ting zhi mai bo
wei le ai ni fen dou jiu qing ni rang wo shuo chu kou

wo de ai zhi neng gou rang ni yi ge ren du zhi yong you
wo de ling he hun po bu ting shou hou zai ni xin men kou
wo de shang he yan lei hua wei wu you wei ni er liu
cang zai wu bian wu ji xiao xiao yu zhou
ai ni de wo yeah~ ai ni de wo yeah~

wo chuan yue jin xing mu xing shui xing tu xing
tu xing zhui xun ni shi jian di di da di da da di sheng yin

Translation:
Pasé a través de Júpiter, Mercurio, Venus, Marte, Saturno
Saturno buscándote, el tiempo haciendo los ruídos di di da di da da di.

Mis dedos todavía tienen restos del esmalte de uñas que me pusiste
No lo entiendo, parece que has dicho,
que hay un futuro para nosotros.

El mundo sigue cambiando, la tierra sigue girando.
En tu espacio y tiempo nunca me he echado atrás, o he sido débil.
Cuando estoy cerca de tu oreja quiero susurrarte.
Mi dulzura es exclusivamente para ti.

Mi amor es solo suficiente para ti, sola, para poseer.
Mi alma y espíritu siguen esperando frente a tu corazón.
Mi dolor y mis lágrimas desaparecen, son para ti.
Escondido en una pequeña galaxia.
Yo, quien te ama.

Yo, que te ama, no puede detener el puls.
Para luchar por tu amor, por favor, déjame hablar.

Mi amor es solo suficiente para ti, sola, para poseer.
Mi alma y espíritu siguen esperando frente a tu corazón.
Mi dolor y mis lágrimas desaparecen, son para ti.
Escondido en una pequeña galaxia.
Yo, quien te ama yeah~ Yo, quien te ama yeah~

Pasé a través de Júpiter, Mercurio, Venus, Marte, Saturno
Saturno buscándote, el tiempo haciendo los ruídos di di da di da da di.

translation in spanish made by me
lyrics & english translation taken from here

From the dorama "mendol ~ikemen idol~":

http://es.youtube.com/watch?v=qZtk9uXzH9Q

Kanji:
３秒　見つめるだけで
落としてみせようか？
おまえの愛なんて
俺の思い通りさ

眼差しのナイフが
その胸を貫き
目の前の男の
虜になるよ

誰もみんな望んでいる
遠いどこかへ連れて行って欲しいと

３秒　見つめるだけで
魔法に掛けようか？
理性は吸い取られ
すぐに動けなくなる
３秒　見つめるだけで
落として見せようか？
おまえの愛なんて
俺の思い通りさ

Romaji (by me):
San pyou mitsumeru dake de
Otoshite miseyou ka?
Omae no ai nante,
Ore no, omoi doori sa

Manazashi no naifu ga
Sono mune wo tsuranuki
Me no mae no otoko no
Toriko ni naru yo

Dare mo minna nozon de iru
Toori dokoka e tsurete itte hoshii to

San pyou mitsumeru dake de
Mahou ni kakeyou ka?
Risei wa suitorare
Sugu ni ugokenaku naru

San pyou mitsumeru dake de
Otoshite miseyou ka?
Omae no ai nante,
Ore no, omoi doori sa

Traducción:
Solo mirandome durante 3 segundos,
¿Quieres ver cómo te enamoras de mi?
Tu amor,
Es como lo pensaba.

La mirada como un cuchillo,
atravesó tu percho.
El hombre que está delante tuyo,
se convertió en tu preso.

Todo el mundo quiere a todos,
Quiero irme a un lugar lejos de aquí.

Solo mirandome durante 3 segundos,
¿Creerías en la magía?
Es la razón por la que no podrás caminar,
y de pronto no podrás moverte.

Solo mirandome durante 3 segundos,
¿Quieres ver cómo te enamoras de mi?
Tu amor,
Es como lo pensaba.

kanji lyrics by halomirai@wretch
romaji & spanish translation made by me

{ Layout and header change & music meme #2 }

2009-01-31T21:42:48Z

I changed all the layout & I made a new header~~

Under the cut, a meme in spanish; sometimes the answers were funny XDXD

1. ABRE LA BIBLIOTECA DE TU REPRODUCTOR DE AUDIO Y VIDEO PREDILECTO (ITUNES, WINAMP, MEDIA PLAYER, IPOD, MP4, ETC)
2. APLICA LA MODALIDAD SHUFFLE O ALEATORIO
3. PRESIONA PLAY
4. POR CADA PREGUNTA, RESPONDE CON LA CANCION QUE SE ESCUCHE
5. CUANDO VAYAS A RESPONDER LA SIGUIENTE PREGUNTA, PRESIONA EL BOTON NEXT (nest --> siguiente)
6. NO MIENTAS, SOLO LA QUE TE SALIO HEEE, NO SE VALEN LAS TRAMPAS!!! .
7. REGRESAMELO PA VER COMO TE FUEEEE!! ES DIVERTIDO, HASTA PARECE CONSPIRACIÓN DIVINA EN ALGUNAS OCASIONES.

PREGUNTAS...
01. ¿Como te sientes hoy? Girls Generation - SNSD
02. ¿Que piensa tu familia de ti? Beautiful Days - Arashi
03. ¿Que piensan tus amigos de ti? Thrill - Hey!Say!BEST
04. ¿Que piensa la gente que no te conoce? Kitto Daijoubu - Arashi (esto tiene un poco de sentido...)
05. ¿Que piensa de ti la gente que quiere estar contigo? Push On - NEWS
06. ¿Como ha sido tu vida amorosa hasta ahora? She Said - KAT-TUN (?)
07. ¿Como será en el futuro? I Wanna - Wonder Girls
08. ¿Te casaras? Keibetsu Shiteita Aijou - AKB48
09. ¿Tendras hijos? Eat You Up - BoA (vamos que sí... xd)
10. ¿En la escuela? Noona is so pretty (Replay) - SHINee (oooh, gracias xd)
11. ¿Seras exitosa? Egao YES Nude! - Morning Musume (seré una gravure idol???!! O_O) xd
12. ¿Para cumpleaños? Miracle - Super Junior (life couldn't get better~~)
13. ¿Para tu funeral? Ôsaka Obaachan ROCK (oh dios mio U_u...)
14. ¿Cancion sobre tu vida? SIGNAL - KAT-TUN (?)
15. ¿Tu mejor amig@ y tu sois...? Hello to you- Morning Musume
16. Para los tiempos felices... Love's way - SHINee
17. Para los tiempos tristes... Zutto - NEWS
18. Para todos los dias... Do me crazy - Imai Tsubasa {Tackey & Tsubasa}
19. Tu perspectiva del mundo... Romantic - SHINee
20. ¿Tendrás una vida feliz? Irony - Wonder Girls (O_O)
21. ¿Como será tu muerte? We can make it! - Arashi (?)
22. ¿Eres una buena persona? So Hot - Wonder Girls
23. ¿Vale la pena aquello a lo que te dedicas? Love Like Oxigen (me quedé igual xd)
24. ¿Tu mayor defecto? The MAN POWER! - Morning Musume
25. ¿Tu mayor virtud? Daite Señorita - Yamashita Tomohisa {NEWS}
26. ¿Mueres por? Nobody - Wonder Girls (lol, tiene sentido xd)
27. ¿Que opinan tus amigos de la infancia sobre ti? Harukana Yakusoku - KAT-TUN
28. Tu inclinación política es más bien... Nantoka naru sa - NEWS (¡¡di que si!! xd, si no sabeís que significa es algo como "ya saldrá algo" xd)
29. ¿Tu mayor frustración...? Love so Sweet - Arashi
30. ¿Que piensa la gente cuando ve tus ojos? Kanashimi Twiling - Morning Musume
31. ¿Tus labios...? Kibou ~yell~- NEWS
32. ¿Tu más reciente relación amorosa? RHODESIA - KAT-TUN
33. ¿Que es lo que más temes de tí misma? Ambitious! Yahitenki de ii jan - Morning Musume
34. ¿Que te hace llorar? Onna no Ultra - Gyaruru
35. Tu pareja ideal es... PEACH - Otsuka Ai (me casare con una pera xd)
36. El dolor para ti es como... Kanfu Fighting - Kanjani8 (es como una pelea de kung fu... xd)
37. Tu personalidad tiende a... Missin' U - Super Junior
38. ¿Apodo? Kiss!Kiss!Kiss! - Buono!
39. ¿Que opinan la mayoría de los hombres acerca de ti? Rokkugoh (Rock & go) - Super Juniot T (buena respuesta xd)
40. ¿Y las mujeres? Headache - Wonder Girls (¬¬)
43. ¿Para despedirse? Zukkoke Otokomichi - Kanjani8 (?)

Bye~

Love like oxigen - SHINee [spanish subbed + karaoke]

2009-01-15T21:09:11Z

Finally, I subbed a SHINee's MV~

It's Love like oxigen~~

If you go to youtube and click in "watch in HD" you'll get shocked xd

It's a super HQ... like if you watch the origuinal video!!

And... I just realize that the video has one line bad in the translation (laughs)

P.D. Why are they so handsome? (8)

Treasure - Fahrenheit {飛輪海} [spanish subbed + karaoke]

2009-01-08T20:30:50Z

Yay!! I finally finished it!!

I spent like 2 or 3 hours timing the lyrics and the karaoke + making romaji lyrics...

And today ¡¡I finished the translation!!

The romaji lyrics were too bad...

So I had to spend time romanizing the kanji lyrics...

For example, one of the worst lines were these:
kata na okuno tsuyode
namidesu ka kitomi ata
tsonoto ki I fell in love
nekose kayu stole my heart

And in fact, they have to be like this:
katta na boku no tsugou de
nani desu ga? hitome atta (in the kanji lyrics it put "nan" but I think that arron says "nani"...)
sono toki I fell in love
denkouseka you stole my heart

It was a pain to do it... because there were so many bad lines...

You can check them out here:
http://www.jpopasia.com/lyrics/10261/fahrenheit/treasure.html

But I finished it and now I'm happy

{ / / The download links of the video are posted in youtube's video desciption remenber: comment when downloading \ \ }

Chu Shen Ru Hua - Fahrenheit {飛輪海} [spanish subbed + karaoke]

2009-01-04T20:17:27Z

I spent a lot of time with this project~

Well, not a lot, but It was longer than what it normally takes to me to do it...

Maybe was cuz it was in chinese?

Anyways, if you like the video, rate it!!

Hum... I really want to make a new LJ... but, I'm too lazy so it can't be helped

in spanish, sorry ^^'

2008-11-27T17:51:26Z

The original entry is here:
http://ameblo.jp/yume-chan94

Sorry but my ameblo is only in spanish too (laughs)

Theme: Kangin (super junior)

Konnichiwaa!!

Hoy me quedé en casa sin ir a las clases de la tade proque me duele la tripita~~ (bueno, los ovarios XD)

Pero a la mañana tuve 3 horas seguidas de examenes...

Mañana tengo el último de esta semana, que es de sociales

Todo el mundo está muy preocupado por el examen...

Ya que si suspendiste el otro (como yo...) tienes que asegurarte de sacar por lo menos un 5,5 o un 6, en mi caso (si sacaron menos de 4,5 entonces lo que necesitas es más alto); y si el otro apobaste tienes que asegurarte de que este no lo suspenderás...

Y el tema de el primer sector economico es muy difícil de estudiar porque tienes que estudiarte lo general, lo de España y lo del País vasco

Y entre esas tres cosas ya no sabes de donde es cada una y te lías XD

· ( ( ( poupée girl ) ) ) ·

Así que ya que no he ido a las clases de la tarde, estudiaré un poco y después volveré a descansar y estudiaré de nuevo (笑)

Haré todo lo posible para que me salga lo mejor que pueda

Hace poco de mí cuenta de que ya subí 117 fotos pupe (笑)

Y para terminar, unas fotos de marcas japonesas que salían en una revista (japonesa claro) pero tienen nombres en castellano XD

d.i.a. y DURAS
(笑)

Aunque... en alguna revista que tengo yo hay algunas cosas escritas en castellano O_O

[header change]

2008-11-23T20:46:13Z

Changed the header~

Now is... NEWS again!!

Viva NEWS!! XD

It's a bit like my ameblo's one...
http://ameblo.jp/yume-chan94

Hum... maybe, ameblo's one prettier? (laughs)

nuevo proyecto del fansub ¿Quereís ayudar?

2008-09-28T12:15:51Z

*in spanish only , sorry; it talks about a new proyect of the fansub*

Pensé en un nuevo proyecto, pero es bastante largo y me gustaría saber si alguien que también sepa algo de subtitular se quiere unir (^_^)o

Bien, busco personas que quieran ayudarme a traducir la película "Pikanchi: Life is Hard Dakara Happy" de Arashi.

Es la segunda película, ya que la anterior fue "Pikanchi: Life is Hard Dakedo Happy"

Es una película que mucha gente no ha podido ver subtitulada,pero si son fans de Arashi seguro que la conocen (^_^)o

Solo busco TRADUCTORES

Los tiempos están ya puestos.

La película dura 1h y 44mins aproximadamente, así que cuanta más gente, mejor.

Quien se quiera presentar, recuerden que se necesita saber bastante inglés y un español neutral que lo entienda mucha gente.

Y si alguien quiere hacer efectos de karaoke (claro, alguien que sepa xd) también estaría bien ^^

Bye!!